EQUIL sparkling mineral water
イコール
Equil 
という名前は英語の equilibrium
から採られているようだ。
この単語は天秤がつりあっている様子を指すラテン語に由来する。
日本語では、均整、均衡、心の平静などという意味になる。多分、「＝」と同じだろう。
これは、いわゆる発泡水。気持ちを落ち着けるのなら普通のミネラルウォーターのほうがいいのではないかと思ってしまうが、そうでもないのだろうか。
確かに興奮させるカフェインを含んだコーヒーや紅茶、お茶などを落ち着いた気持ちで飲むのと同じなのかもしれない。
わたしがどちらともいえないのは、これも、飲んだことがないからである。
GREEN SANDSは持っているから飲もうと思えば飲めるが、これはとりあえず飲めない。なぜかというと、この写真はEQUILのボトルではない。
では何かというと、ただのしおりである。デンパサール空港で入国審査を済ませたあと、すぐに目に入ったのが、観光地を案内するパンフレットの数々だった。そのなかにこのしおりも入っていた。ちなみに、裏はブルーと白のグラデーションで、スパークリングではなく、ナチュラルミネラルウォーターの写真になっている。
このしおりは無料なので、お土産にたくさんもらっていこうと思ったが、やめといた。
無料のポストカードが流行っているらしいが、見つけられなかった。
しかし、その代替品として申し分ない代物である。
ピンクがスパークリング。ブルーはナチュラル。表と裏。
